This one might be a little hard but I think I found a seed shrimp (Ostracoda) in Limestone formations from middle Tertiary - crustaceous in northen Puerto Rico (sorry I don't know specifics yet)
Here are the pictures. I came along some images online that show the same shape as the piece in question.
Size ~ 3mm - 3.5mm
Thanks for any help!